On the Relation between Theological Truth and Felicity
Inter veritatem et felicitatem theologica non est confusio neque separatio. Felicitas est forma Spiritus qua sermo fit idoneus ad dicendum de Deo; veritas est effectus ontologicus eiusdem Spiritus, quo quod dicitur vere est. Utrumque est opus unius Spiritus in duobus ordinibus: verbi et entis.
Between theological truth and felicity there is neither confusion nor separation. Felicity is the form given by the Spirit whereby speech becomes rightly ordered toward God; truth is the ontological effect of that same Spirit, by which what is spoken truly is. Both are the work of one Spirit operating in two orders: the order of word and the order of being.
Thesis
Felicity and truth are two inseparable dimensions of theology’s participation in divine speech.
Felicity (felicitas) concerns the authorization and rightness of theological language so that it may be spoken in Spiritu Sancto.
Truth (veritas) concerns the fulfillment and correspondence of that language in the divine reality.
They differ as form and effect: felicity makes theology speakable, truth makes it real.
Locus classicus
“So shall my word be that goes out from my mouth; it shall not return to me empty, but it shall accomplish that which I purpose.” — Isaiah 55:11
Here Scripture joins felicity and truth in a single divine act. God’s word is felicitous because it can rightly be spoken by Him, and it is true because it brings into being the very reality it names.
Explicatio
In Disputatio III, we learned that the Holy Spirit determines which expressions belong within the language of faith T, through the conditions of felicity, the marks that identify speech as rightly spoken in the Spirit. In Disputatio IV, we saw that theology possesses twofold truth: internal, pertaining to felicity, and external, corresponding to reality. Here we bring these together.
When theologians write FT + Modeling = TC, they do not mean a mathematical formula but a theological relation. FT denotes the felicity conditions of T: the Spirit’s gift of coherence, authorization, and spiritual rightness in speech. “Modeling” denotes the interpretation of that language within being, as we explored earlier. TC stands for the truth conditions of theology, and thus concern the reality in which theological expressions are fulfilled.
This expression can be read in plain words as:
“When the language of faith is authorized by the Spirit and interpreted within reality, it becomes true.”
Thus, felicity is not preliminary to truth as a mere stepping stone; it is the inner form of truth’s possibility. The felicity of divine speech is the manner in which truth enters language.
Inversely, truth is the ontological consummation of felicity, the outward completion of what felicity initiates. To speak felicitously in the Spirit is to speak words that are destined to become true in God’s creative act.
Objectiones
Obiectio I. According to classical correspondence realism, felicity and truth are identical, for truth is the adequation of intellect and thing, and felicity in theology would simply be the success of this adequation. To distinguish felicity from truth introduces redundancy: a statement is felicitous precisely because it is true, and to say otherwise is to obscure the classical notion of correspondence.
Obiectio II. According to J. L. Austin and later linguistic philosophers' speech-act pragmaticsm, felicity concerns the proper performance of a speech act, not its truth-value. To conflate felicity with truth is to mistake pragmatic success for propositional correctness. Theological felicity, like any performative, depends on convention and authority, not on any metaphysical reality beyond the act of saying.
Obiectio III. Kant would argue that theological “truth” concerns moral faith, while felicity pertains to the good will’s harmony with moral law. The two belong to distinct domains—truth to theoretical reason, felicity to practical. Theology therefore cannot unite them without overstepping the limits of human cognition. The idea of their relation is only regulative, never constitutive.
Obiectio IV. The post-liberal conventionalism of George Lindbeck and the cultural-linguistic school holds that truth in theology is intralinguistic: it designates coherence within a communal grammar. Felicity, then, is simply the successful enactment of that grammar in liturgical or doctrinal form. To distinguish felicity from truth implies an external referent that transcends the community’s language—an illegitimate return to metaphysical realism.
Responsiones
Ad I. Truth and felicity coincide in God but are distinct in theology. Truth concerns the ontological adequation of word and being; felicity concerns the pneumatic authorization of that word to bear divine truth. A theological statement may be formally true yet not felicitous—true in content but spoken outside the Spirit’s act. Conversely, felicity without truth would be enthusiasm—speech energized but empty. Their distinction is not redundancy but order: truth is the terminus of reference, felicity the condition of participation.
Ad II. Speech-act theory rightly observes that meaning depends on the conditions of performance, but theology deepens this insight by positing the Holy Spirit as the ultimate condition of felicity. The act of theological speaking is not merely conventional but pneumatic. Felicity in theology is the Spirit’s act of rendering a finite utterance proportionate to divine truth. It thus includes but surpasses pragmatic success, uniting linguistic performance with ontological participation.
Ad III. Kant’s dualism of theoretical and practical reason cannot finally contain theology, for revelation unites truth and goodness in a single divine act. In the Spirit, what is true becomes life-giving, and what is felicitous participates in truth. Theological felicity is not a moral sentiment but the Spirit’s presence in the act of knowing. The relation between felicity and truth is constitutive: the Spirit makes truth an event within finitude rather than an ideal beyond it.
Ad IV. Post-liberal coherence rightly guards against subjectivism but errs in denying theology’s referential claim. Felicity does not arise solely from communal performance but from the Spirit who constitutes that community as witness to divine reality. Truth in theology is not reducible to grammar; it is what grammar participates in when animated by the Spirit. Felicity names that animation itself—the act by which linguistic coherence becomes ontological communion.
Nota
We may picture felicity and truth as two poles of a single divine circuit. Felicity is the descent of the Spirit into speech; truth is the return of that speech into being. The Word goes forth felicitously, returns truthfully.
To say that the Spirit causes both is to affirm that God’s communication is never idle. Felicity is the Spirit’s formal causality; it is the ordering of language so it may bear meaning. Truth is the Spirit’s final and efficient causality; it is the making real of what language, so ordered, declares.
Theological language that seeks truth without felicity becomes presumptuous, attempting to name God without the Spirit’s authorization. Conversely, felicity without truth becomes pietistic solipsism, where words comfort but do not correspond. Only when the two coincide does theology become the living voice (viva vox) of the gospel.
Thus, the relation between felicity and truth is neither sequential nor competitive but circular, for the Spirit who authorizes speech also fulfills it. The Word that begins in divine grace terminates in divine reality.
Determinatio
From the foregoing it is determined that:
Felicity and truth are distinct yet inseparable moments of theology’s participation in the Spirit’s act of communication.
Felicity concerns the rightness of speech within T (the internal authorization of the Word), while truth concerns the realization of that speech within being (the external fulfillment of the Word).
The same Spirit who gives felicity as form of divine discourse causes truth as fulfillment of divine action.
Felicity anticipates truth eschatologically: what is rightly spoken in faith will be shown true in glory.
Therefore, theology’s speech is a participation in God’s own causal communication—words that live because the Spirit makes them both felicitous and true.
Transitus ad Disputationem VI
If all things exist by participation in the divine act, then the world is not self-sufficient but continuously sustained by the One who is. Accordingly, theology must ask how this ongoing relation manifests within history and covenant where the divine act becomes personal word and promise.
Hence we advance to Disputatio VI: De Revelatione Historica et Actu Verbi, examining how the eternal Word enters temporal events, and how history itself becomes the grammar of divine communication.